The Language Buff
Our cosmopolite with a passion for foreign cultures and exotic languages has lived in many different countries around the globe and grew up in a bilingual environment, allowing her to switch effortlessly back and forth between English and German. Charlotte’s diplomatic nature and her ability to detect even the finest nuances and assess different situations make her the ideal interpreter in any kind of setting. Her written translations are characterised by an eloquent style and her linguistic perfectionism: She won’t give up until she finds the best solution for each individual context. In the Word Artists network, Charlotte’s main specialist subjects include the natural sciences, medical/pharmaceutical fields, market research, textile technology and tourism. Her language pair is German <> English. She also works outside of the interpreter’s booth, for example as a language facilitator for criminal investigation departments and at private events such as weddings.
Connect with Charlotte
Qualifications
Sworn and certified translator and interpreter for German and English
Specialist interpreter (scientific/medical)
B. A. International Relations & Spanish
Studied conference interpreting
Languages
German, English, Spanish
Professional memberships
German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ)