Der Sprachfuchs
Unsere Kosmopolitin mit einem Faible für fremde Kulturen und exotische Sprachen hat schon auf der halben Welt gelebt und ist bilingual aufgewachsen, wodurch sie sich im Englischen genauso zu Hause fühlt wie im Deutschen. Charlottes diplomatische Art und ihr feines Gespür für Nuancen und unterschiedliche Situationen machen sie zur perfekten Dolmetscherin in allen Settings. Im Übersetzen zeichnen Charlotte insbesondere ihre Wortgewandtheit und ihr Streben nach übersetzerischer Perfektion aus: Sie gibt nicht auf, bis nicht die im entsprechenden Kontext beste Lösung gefunden ist. Charlotte ist bei den Word Artists u. a. zuständig für die Fachbereiche Naturwissenschaften, Medizin & Pharmazie, Marktforschung, Textiltechnik und Tourismus. Sie übersetzt und dolmetscht in der Sprachkombination Deutsch <> Englisch. Auch außerhalb der Dolmetschkabine ist sie im Einsatz, z.B. als Sprachmittlerin bei kriminalpolizeilichen Ermittlungen und bei privaten Veranstaltungen wie Trauungen.
Connect with Charlotte
Qualifikationen
Staatl. gepr., öff. best. u. beeid. Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache
Fachdolmetscherin (Naturwissenschaften/Medizin)
B. A. International Relations & Spanisch
Studium Konferenzdolmetschen
Sprachen
Deutsch, Englisch, Spanisch
Mitgliedschaften
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ)