Laura Ferrarotti-Gallardo

La multitarea

Laura es el corazón de The Word Artists – un corazón siempre acelerado. Su incansable energía la convierte en la organizadora ideal. Actúa como interfaz entre el cliente y el traductor o intérprete. Siempre da el 110 % y no afloja el ritmo hasta que el encargo ha sido realizado a satisfacción de todas las partes. Licenciada en Traducción y medio argentina, Laura se ocupa de los encargos de español. Además de trabajar como traductora e intérprete, Laura hizo un Máster en Comunicación Intercultural y Moderación Multilingüe, de modo que es nuestra experta en materia de moderación y comunicación con los clientes. Es un auténtico multitalento capaz de combinar sin problema la dirección de proyectos y la prestación de servicios. En The Word Artists, Laura se ocupa de la gestión de los proyectos de traducción, y además traduce e interpreta en los ámbitos de la Medicina y Farmacia, Finanzas, Equitación y Polo. A lo largo de los años, ha ido añadiendo nuevos campos a su lista. Traduce e interpreta en la combinación de idiomas Alemán <> Español y además, como Traductora e Intérprete Jurada, traduce documentos para autoridades y juzgados.

Conecte con Laura

Cualificaciones

Traductora e Intérprete Pública y Jurada para el idioma español

Intérprete especializada (Economía)

B. A. Traducción

M. A. Comunicación Intercultural y Moderación Multilingüe

Idiomas

Alemán, inglés, español

Afiliaciones

Asociación Federal alemana de Intérpretes y Traductores (BDÜ)

Condiciones generales de contratación

Condiciones grales. contratación Laura Ferrarotti-Gallardo (PDF)