Wer wir sind

Die Wortkünstler stellen sich vor

Seit Jahren individuell erfolgreich – nun als vier Einzelunternehmer im Quartett unschlagbar: Wir haben uns während des Studiums kennengelernt, beruflich vernetzt und arbeiten eng zusammen, um unseren Kunden stets die bestmögliche Qualität und Verfügbarkeit zu bieten.
Als Netzwerk freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher konzentrieren wir uns auf unsere Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Spanisch, vermitteln bei Bedarf aber auch die Dienste qualifizierter Kollegen.
Unser Leistungsportfolio finden Sie hier. Die Word Artists persönlich stellen sich unten vor.


Christine Röber

Staatl. gepr., öff. best. u. beeid. Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache
Fachdolmetscherin (Technik)
B. A. Übersetzen
M. A. Konferenzdolmetschen

 


Charlotte Dressel

Staatl. gepr., öff. best. u. beeid. Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache
Fachdolmetscherin (Science/Medizin)
Studium Konferenzdolmetschen
B.A. International Relations & Spanisch

 


Cornelia Dickow

Staatl. gepr., öff. best. u. beeid. Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache
Fachdolmetscherin (Recht)
M. A. Translation Studies
M. A. Konferenzdolmetschen

 


Laura Ferrarotti-Gallardo

Staatl. gepr., öff. best. u. beeid. Übersetzerin und Dolmetscherin für die spanische Sprache; Fachdolmetscherin
B. A. Übersetzen
M. A. Interkulturelle Kommunikation und mehrsprachige Moderation

 

Kollegen

Sie brauchen mehr als vier Dolmetscher? Kein Problem: Durch unsere langjährige Erfahrung verfügen wir auch über unser Kernteam hinaus über ein Netzwerk an verlässlichen Kollegen, die wir bei Bedarf gerne mit an Bord holen und die auch andere Sprachen als Englisch, Deutsch und Spanisch abdecken können. Anders als bei gängigen Kombinationen wie z. B. Italienisch <> Deutsch könnte dies bei Indonesisch <> Maltesisch jedoch schon etwas schwieriger werden – denn auch wenn wir die Buchung der Kollegen gerne für Sie regeln, sind wir keine Agentur, die damit wirbt, „alle Sprachen und alle Fachgebiete“ abzudecken. Wir sind alle Einzelunternehmer, stehen für Qualität im kleineren Rahmen und haben uns daher bewusst auf die Sprachen und Fachgebiete spezialisiert, die wir auch selbst anbieten können.